| Tableau des données pour l’AFCM (Analyse Factorielle des Correspondances Multiples)d’après Cuzin-Roudy et Labat, 1992, Polar Biol., 12 :65-74
 
        Individus : 410 Euphausia superba femelles observées durant la campagne EPOS (novembre 1988-janvier 1989). 
        
          | Descripteur | Intitulé | Type | Description | Codage/traitement |  
          | Numéro de l’observation. | Obser | Identifiant | Numéro d’ordre | Conservé identifiant  |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Numéro de la station. | Nstat | Identifiant | Intitulé de la station | Abandonné |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Identifiant individu pour une station. | Ind | Identifiant | Numéro de l'individu dans un échantillon | Abandonné |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Temps depuis le début de la campagne en ½ journée. | Temps | Continue |  | Codé en 5 classes effectifs égaux |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Stade mue. | Mue | Modalité 1 | Stade  A, | Conservé |  
          | Modalité 2 | Stades B, C et  D0 | Conservé |  
          | Modalité 3 | Stades D, D2 | Conservé |  
          | Modalité 4 | Stades D3 et mue en cours | Conservé |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Taille totale en mm. | Taille |  |  | Codé en 5 classes effectifs égaux |  
          |  |  |  |  |  |  
          | SDI ou « Sexual differentiation index ». | SDI | Modalité 1 |  | Conservé |  
          | Modalité 2 |  | Conservé |  
          | Modalité 3 |  | Regroupé |  
          | Modalité 4 |  |  
          | Modalité 5 |  | Regroupé |  
          | Modalité 6 |  |  
          | Modalité 7 | Pré-ponte |  
          | Modalité 8 | Post-ponte | Regroupé |  
          | Modalité 9 | Repos post-ponte |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Couverture de glace. | Glace | Modalité 1 | Glace <1 % | Conservé |  
          | Modalité 2 | 1% < Glace <50% | Conservé |  
          | Modalité 3 | Glace > 50% | Conservé |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Latitude. | Lat | Continue | Position, en latitude sud | Codé en 3 classes  |  
          |  |  |  |  |  |  
          | Longitude . | Long | Continue | Position, en longitude ouest | Abandonné |  
 Tableau des données : 
        
          | 
              
                …
                  | Obser | Nsta | Indiv | Temps | Mue | Taille | SDS | Glace | Lat | Long |  
                  | 1 | 122 | 1 | 2 | 3 | 3.26 | 3 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 2 | 122 | 2 | 2 | 3 | 4.06 | 3 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 3 | 122 | 3 | 2 | 4 | 2.96 | 9 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 4 | 122 | 4 | 2 | 3 | 3.48 | 3 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 5 | 122 | 5 | 2 | 2 | 3.52 | 2 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 6 | 122 | 6 | 2 | 3 | 3.64 | 2 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                  | 7 | 122 | 7 | 2 | 3 | 3.51 | 2 | 3 | 62.38 | 47.47 |  
                
                  | 405 | 190 | 2 | 109 | 2 | 4.25 | 4 | 1 | 60 | 49 |  
                  | 406 | 190 | 3 | 109 | 2 | 4.63 | 4 | 1 | 60 | 49 |  
                  | 407 | 190 | 4 | 109 | 3 | 3.99 | 4 | 1 | 60 | 49 |  
                  | 408 | 190 | 5 | 109 | 1 | 3.88 | 8 | 1 | 60 | 49 |  
                  | 409 | 190 | 6 | 109 | 2 | 3.86 | 8 | 1 | 60 | 49 |  
                  | 410 | 190 | 7 | 109 | 2 | 4.81 | 8 | 1 | 60 | 49 |  |                      |